Gramática claraA1+10 min
LECCIÓN 06
は y が: tema, foco y la pregunta correcta
CAN-DO
Elegir は o が en dos situaciones básicas sin memorizar una traducción falsa.
は y が no equivalen simplemente a palabras españolas. Piensa en la función: ¿de qué hablamos?, ¿o qué información estamos identificando?
01
は abre un tema; が enfoca una respuesta
わたしは がくせいです presenta «yo» como tema. だれが きますか pregunta quién; たなかさんが きます identifica a Tanaka como la respuesta.
ES ↔ JA
No busques «ser» o «el/la»
Las dos partículas organizan la información. は suele apoyarse en un tema compartido o contrastado. が suele señalar aquello que responde a quién/qué o que aparece como información nueva.
02
Observa la pregunta
わたしは がくせいです。watashi wa gakusei desu
En cuanto a mí, soy estudiante.
だれが きますか。dare ga kimasu ka
¿Quién viene?
たなかさんが きます。Tanaka-san ga kimasu
Viene Tanaka.
03
Comprueba
だれ___ きますか。 ¿Qué partícula completa la pregunta?
VOICE
Habla ahora
Pregunta だれが きますか. Responde con un nombre real o inventado: マリアさんが きます.
3 veces en voz alta