Vida realA1+12 min
LECCIÓN 11
Contar sin sufrir: つ、人、本 y 枚
CAN-DO
Elegir cuatro contadores frecuentes y decir cantidades pequeñas.
En japonés no basta con decir un número delante de cualquier cosa. La palabra de conteo cambia según aquello que cuentas.
01
Empieza con cuatro familias
つ sirve para objetos generales hasta diez. 人 cuenta personas. 本 cuenta objetos largos y cilíndricos. 枚 cuenta objetos planos. Aprende primero las cantidades que realmente usarás.
ES ↔ JA
El contador se parece a «dos vasos de…»
El español también usa palabras de medida. En japonés, los contadores son más frecuentes y algunas pronunciaciones cambian.
02
Cuenta cosas reales
りんごを ふたつ ください。ringo o futatsu kudasai
Dos manzanas, por favor.
ふたりです。futari desu
Somos dos personas.
ペンが さんぼん あります。pen ga sanbon arimasu
Hay tres bolígrafos.
かみを よんまい ください。kami o yonmai kudasai
Cuatro hojas, por favor.
03
Comprueba
¿Cómo dices «dos personas»?
VOICE
Habla ahora
Mira cuatro objetos cercanos. Elige つ, 本 o 枚 y di una cantidad. Después imagina una reserva para dos personas.
3 veces en voz alta