Vida realA110 min

LECCIÓN 49

〜てから: decir el orden de las acciones

CAN-DO

Decir qué haces primero y qué haces después con 〜てから.

Objetos de la vida cotidiana japonesa

Cuando explicas una rutina, el orden importa. 〜てから une dos acciones y deja claro que la segunda ocurre después de terminar la primera.

01

Primera acción en forma て + から

Cambia la primera acción a la forma て y añade から. Después di la segunda acción: シャワーを あびてから、ねます. «Después de ducharme, duermo».

ES ↔ JA

No es una lista sin orden

La forma て sola puede conectar acciones. Con てから, el orden se marca con más fuerza: primero A, y solo después B. Es muy útil para una rutina o una instrucción corta.

02

Di el orden

あさごはんを たべてから、しごとへ いきます。asagohan o tabete kara, shigoto e ikimasu

Después de desayunar, voy al trabajo.

しゅくだいを してから、テレビを みます。shukudai o shite kara, terebi o mimasu

Después de hacer los deberes, veo la televisión.

ホテルに ついてから、れんらくします。hoteru ni tsuite kara, renraku shimasu

Después de llegar al hotel, me pondré en contacto.

まず、なにを しますか。mazu, nani o shimasu ka

¿Qué haces primero?

03

Comprueba

¿Cuál significa «Después de los deberes, veo la televisión»?

VOICE

Habla ahora

Di dos acciones de tu día con 〜てから. Empieza con algo que haces por la mañana o antes de dormir.

3 veces en voz alta