Hablar yaNivel inicial8 min
LECCIÓN 15
No entendí: pedir repetición sin bloquearte
CAN-DO
Pedir repetición, menor velocidad o una explicación sin abandonar la conversación.
No entender no significa fracasar. Una frase corta puede darte tiempo y mantener a la otra persona dentro de la conversación.
01
Cuatro salvavidas
もういちど pide repetir. ゆっくり pide hablar despacio. どういう いみですか pregunta el significado. わかりません reconoce con claridad que no entiendes.
ES ↔ JA
No finjas que entendiste
Sonreír y decir はい por nervios puede crear más confusión. En japonés es normal pedir una repetición de forma breve y amable.
02
Frases para seguir hablando
もういちど おねがいします。mō ichido onegaishimasu
Otra vez, por favor.
ゆっくり おねがいします。yukkuri onegaishimasu
Más despacio, por favor.
どういう いみですか。dō iu imi desu ka
¿Qué significa?
すみません、わかりません。sumimasen, wakarimasen
Perdón, no entiendo.
03
Comprueba
¿Qué dices para pedir que lo repitan?
VOICE
Habla ahora
Di las cuatro frases mirando a una persona imaginaria. Añade すみません al principio para suavizar.
3 veces en voz alta