LECCIÓN 37
これ・それ・あれ: señalar con claridad
Señalar un objeto y distinguir si está cerca de ti, de la otra persona o de ambos.
Ya puedes preguntar por lugares, precios y objetos. Ahora aprende tres palabras cortas para señalar sin decir el nombre: これ, それ y あれ.
01
これ・それ・あれ
これ es «esto» cerca de quien habla. それ es «eso» cerca de quien escucha. あれ es «aquello» lejos de los dos. Añade は para formar una frase: これは なんですか。
ES ↔ JA
La distancia cambia la palabra
No elijas por el nombre del objeto. Mira la distancia: en tu mano これ, junto a la otra persona それ, lejos de ambos あれ. Si no estás seguro, señala y pregunta con calma.
02
Señala y pregunta
¿Qué es esto?
Eso es té.
Aquello es la estación.
¿Cuánto cuesta esto?
03
Comprueba
Tienes un objeto en tu mano. ¿Qué dices?
VOICE
Habla ahora
Señala un objeto cerca de ti y pregunta これは なんですか. Después señala algo cerca de otra persona con それ y algo lejano con あれ.
3 veces en voz alta