Gramática claraA19 min
LECCIÓN 38
の: decir de quién o de qué es algo
CAN-DO
Unir una persona o lugar con un objeto para decir de quién o de qué es.
Con これ・それ・あれ puedes señalar. Ahora añade の para explicar la relación: una cosa de una persona, un lugar o un grupo.
01
A の B
Pon の entre dos nombres: わたしの かばん significa «mi bolso» y にほんの たべもの significa «comida de Japón». El segundo nombre es la cosa principal.
ES ↔ JA
El orden es al revés que en español
En español dices «mi bolso»; en japonés, わたしの かばん: primero quién o qué se relaciona, después el objeto. No traduzcas palabra por palabra en el mismo orden.
02
Di de quién es
わたしの かばんです。watashi no kaban desu
Es mi bolso.
これは せんせいの ほんです。kore wa sensei no hon desu
Este es el libro del profesor.
にほんの たべものです。nihon no tabemono desu
Es comida de Japón.
それは だれの かさですか。sore wa dare no kasa desu ka
¿De quién es ese paraguas?
03
Comprueba
¿Cómo dices «mi libro»?
VOICE
Habla ahora
Señala tres objetos y di de quién o de qué son: わたしの…, せんせいの… o にほんの…. Después pregunta だれのですか.
3 veces en voz alta