LECCIÓN 45
から: dar una razón corta
Decir una razón sencilla usando から.
Para responder de forma más natural, muchas veces basta una razón corta. から conecta una razón con la decisión o la consecuencia: «como hace frío, no voy».
01
Razón primero, resultado después
Di la razón + から y después el resultado. Por ejemplo: きょうは いそがしいですから、いきません — «Como hoy estoy ocupado/a, no voy». La razón puede terminar en です, y luego viene から.
ES ↔ JA
No hace falta una explicación larga
En español puedes comenzar con «porque» o explicar mucho. En japonés A1, una frase breve es suficiente: una razón, から, una decisión. El orden ayuda a la otra persona a entender tu motivo antes de escuchar el final.
02
Da una razón útil
Como hoy estoy ocupado/a, no voy.
Como llueve, voy en taxi.
Como me gusta el japonés, estudio.
¿Por qué no vas? Porque estoy ocupado/a.
03
Comprueba
¿Cuál significa «Como llueve, voy en taxi»?
VOICE
Habla ahora
Elige una razón sencilla: いそがしいです, あめです o ねむいです. Añade から y una decisión corta.
3 veces en voz alta