Gramática claraA19 min
LECCIÓN 08
いる y ある: personas, animales y cosas
CAN-DO
Usar いる con seres animados y ある con cosas en frases de existencia.
El español usa «hay» o «estar» para muchos casos. El japonés divide la existencia según aquello de lo que hablamos.
01
Vida: いる. Cosas: ある
Usa います para personas y animales. Usa あります para objetos, lugares y acontecimientos. El lugar suele llevar に y lo que existe, が.
ES ↔ JA
No depende del movimiento
Un animal dormido sigue usando いる; un robot normalmente usa ある. La distinción básica es ser animado frente a cosa.
02
¿Quién o qué está allí?
こうえんに こどもが います。kōen ni kodomo ga imasu
Hay niños en el parque.
へやに ねこが います。heya ni neko ga imasu
Hay un gato en la habitación.
つくえに ほんが あります。tsukue ni hon ga arimasu
Hay un libro en el escritorio.
03
Comprueba
いぬが ___。 ¿Qué forma completa la frase?
VOICE
Habla ahora
Mira a tu alrededor. Di una frase con あります y otra imaginando una persona o mascota con います.
3 veces en voz alta