Gramática claraA111 min
LECCIÓN 09
です・ます y el japonés informal
CAN-DO
Reconocer el estilo cortés y el informal, y no mezclarlos sin intención.
El japonés cambia según la relación. Para empezar seguro, usa です・ます con desconocidos, personal de tiendas y situaciones formales.
01
Dos estilos completos
です acompaña nombres y adjetivos; ます forma verbos corteses. Con amigos cercanos aparecen formas como だ, たべる e いかない. Aprende pares, no terminaciones sueltas.
ES ↔ JA
No es solo usted frente a tú
La elección expresa distancia, situación y relación. Una persona puede cambiar de estilo según con quién habla.
02
Escucha los pares
げんきです。↔ げんき。genki desu ↔ genki
Estoy bien. (cortés ↔ informal)
たべます。↔ たべる。tabemasu ↔ taberu
Como / comeré.
いきません。↔ いかない。ikimasen ↔ ikanai
No voy.
03
Comprueba
¿Qué opción es más segura al hablar con personal de un hotel?
VOICE
Habla ahora
Di cada par dos veces. Imagina primero a una recepcionista y después a un amigo cercano.
3 veces en voz alta