Vida realA110 min

LECCIÓN 55

前に・後で: ordenar dos acciones

CAN-DO

Explicar qué haces antes o después de otra acción con 前に y 後で.

Objetos de la vida cotidiana japonesa

Ya puedes decir un orden con 〜てから. Ahora tienes dos palabras muy útiles para hablar de tu rutina: 前に (antes de) y 後で (después de).

01

Acción + 前に / Acción + 後で

Con 前に, di primero la acción importante y después lo que haces antes: ねる まえに、はを みがきます. Con 後で, di la primera acción y después lo que sigue: ごはんの あとで、コーヒーを のみます.

ES ↔ JA

Dos maneras de mirar el orden

てから une dos acciones desde el primer paso. 前に mira hacia lo que ocurre antes de una acción; 後で mira hacia lo que ocurre después. Puedes usar la forma que te resulte más natural.

02

Ordena tu rutina

ねる まえに、はを みがきます。neru mae ni, ha o migakimasu

Antes de dormir, me cepillo los dientes.

しごとの まえに、あさごはんを たべます。shigoto no mae ni, asagohan o tabemasu

Antes del trabajo, desayuno.

ごはんの あとで、コーヒーを のみます。gohan no ato de, kōhī o nomimasu

Después de comer, bebo café.

しごとの あとで、ともだちに あいます。shigoto no ato de, tomodachi ni aimasu

Después del trabajo, quedo con un amigo.

03

Comprueba

¿Cuál significa «Antes de dormir, me cepillo los dientes»?

VOICE

Habla ahora

Di una cosa que haces antes de dormir y otra que haces después del trabajo.

3 veces en voz alta