FRASES ÚTILES · COMPRAS
Comprar en una tienda: frases para cada paso
No necesitas explicar todo en japonés para comprar algo. Con una frase corta y el producto en la mano puedes resolver casi todo: buscar, preguntar el precio, pedir otra talla y pagar.
Frases prácticas para tiendas · señala el producto si lo necesitas1. Buscar un producto
Si no lo ves, nombra el producto o enséñalo en una foto: 「〜は ありますか。」(… wa arimasu ka.) — “¿Tienen …?”. Por ejemplo: 「でんち は ありますか。」— “¿Tienen pilas?”.
Para preguntar dónde está algo, di: 「〜は どこですか。」(… wa doko desu ka.) — “¿Dónde está …?”.
2. Preguntar el precio
Normalmente el precio está indicado, pero si hay una etiqueta difícil de leer puedes preguntar: 「これは いくらですか。」(Kore wa ikura desu ka.) — “¿Cuánto cuesta esto?”. Señala el producto mientras lo dices.
3. Color, talla y prueba
Para otro color o talla: 「ほかの いろは ありますか。」(Hoka no iro wa arimasu ka.) — “¿Hay otro color?”; 「M サイズは ありますか。」— “¿Tienen talla M?”.
Si quieres probarte ropa: 「これを きても いいですか。」(Kore o kitemo ii desu ka.) — “¿Puedo probarme esto?”. Después: 「しちゃくしつは どこですか。」— “¿Dónde está el probador?”.
4. En la caja
Lleva el producto a la caja y di: 「これを おねがいします。」(Kore o onegai shimasu.) — “Este, por favor”. Si quieres preguntar por tarjeta: 「カードは つかえますか。」(Kādo wa tsukaemasu ka.) — “¿Se puede pagar con tarjeta?”.
Puede que te pregunten si necesitas una bolsa. Si la quieres: 「はい、おねがいします。」 Si no: 「だいじょうぶです。」
5. Mini diálogo listo para usar
A: すみません、M サイズは ありますか。 B: はい、あります。 A: これを きても いいですか。 B: はい、どうぞ。 A: これを おねがいします。